This section lists works that index more than
one kind of term, for example, indexes that include personal
names as well as place names and other terms. For indexes solely
devoted to personal names see Section VII below, for place-name
indexes see Section VIII, and so on. The listing that follows is
arranged according to the nature and date of the text
indexed.
The Peking Chung-hua shu-chü text of the Sung History
is available in the dynastic history database. With it one call
up full references and contexts for any person, place, book ,
organization, title, term, object, or concept mentioned in the
text. Searches and printouts are available on request from the
the Harvard-Yenching Library (and also from the East Asian
Library at the University of Washington) at no charge.
Harvard-Yenching Library
Database Room |
Twenty-Five Dynastic Histories Database
Institute of
History and Philology
Academica Sinica, Taiwan.
|
Saeki Tomi's 佐伯富dexes to the treatises of the Sung
History include technical and institutional terms. These
are,
for the bureaucracy:
J2404/5351(11)
2665/7171.2 |
Sōshi shokkanshi sakuin
宋史職官志索引
[Sung-shih chih-kuan-chih so-yin]
(Index to the Treatise on bureaucracy in the Sung
history).
Saeki Tomi comp.
Kyoto: Kyōto daigaku bungakubu Tōyōshi kenkyūkai, 1963. 423
p.
McMullen #66.
|
Note the annotated translation:
J9165/5300(44)
|
Sōshi shokukōshi yakuchū, I
宋史食貨志譯注
(Annotated translation of the Treatise on fiscal
administration of the Sung history).
Wada Sei 和田清
Tokyo: Tōyōbunko, 1960. 918 and 125 p.
|
for the recruitment system:
J4666/7171
|
Sōshi senkyoshi sakuin
宋史選舉志索引
[Sung-shih hsuan-chü chih so-yin]
(Index to the Treatise on recruitment in the Sung
history).
Saeki Tomi 佐伯富 comp.
Kyoto: Dōhōsha, 1982. 215 p.
|
for the legal system:
2665/7171.3
LoC: LAW <Japan LH418 Legal History> |
Sung-shih hsing-fa chih so-yin
宋史刑法志索引
(Index to the Treatise on penal law in the Sung
history).
Saeki Tomi comp.
Taipei: Hsueh‑sheng shu‑chü, 1977. 96 p.
|
and the annotated translation:
J9210/50740
LoC: DS701 .T64 Japan |
"Sōshi keihōshi
yakushū kō"
宋史刑法志譯注稿
["Sung-shih hsing-fa chih i-chu kao"]
(Draft translation of the Treatise on penal law in the Sung
History).
Chūgoku kinsei no hōsei to shakai kenkyūhan comp.
中國近世の法制と社會研究班
Tōhō gakuhō 64 (1992): 345-467, 65 (1993): 431-536.
|
for the military system:
|
Sung-shih ping-chih so-yin.
宋史兵志索引
(Index to the Treatise on the military system in the
Sung history).
Saeki Tomi comp.
Taipei: Hua‑shih ch'u pan‑she, 1978.
|
for the rivers and canals:
J8731/2230
LoC: DS751 .T64 1979 Suppl. |
Sōshi kakyoshi sakuin
宋史河渠志索引
[Sung-shih ho-ch'ü-chih so-yin]
(Index to the Treatise on rivers and Canals in the
Sung history).
Saeki Tomi comp.
Tokyo: Shōshin shobō, 1979. 216 p.
|
There is also an annotated translation of the treatise:
J8731/5612
|
"Sōshi kakyoshi yakuchū kō"
宋史河渠志譯註稿
[Sung-shih ho-ch'ü-chih i-chu kao " ]
(Annotated translation of the Treatise on rivers and canals in
the Sung History).
ItōToshio 伊藤敏雄et al. tr.
Chūgoku suirishi kenkyūū中國水利史研究11 (1981): 42-71,
14 (1984): 33-45, 15 (1985): 35-44, 18 (1988): 35-43, 19 (1989):
31-41, 20 (1990): 49-58.
|
for the treatise on fiscal administration:
Ref (C) Z3101.Y446x vol.32
LoC: AI19.C5 Y55 vol. 32 (Orien China) |
Shih-huo
chih shih-wu chung tsung-ho yin-te
食貨志十五種綜合引得
(Combined index
to the monographs on fiscal administration in fifteen standard
histories).
Harvard-Yenching Institute Sinological Index Series #32.
Peking, 1938; rpt. Taipei: Ch'eng-wen Publishing Co., 1966.
441 p.
McMullen #40.
|
and the annotated edition:
4353/1116
LoC: HC427.6 .W35 1984 China |
Li-tai shih-huo-chih chu-shih
歷代食貨志註譯
(Annotated treatises on fiscal adminstration through the
ages).
Vol. 2. Five Dynasties and Sung.
Wang Lei-ming 王雷鳴 ed.
Peking: Nung-yeh ch'u-pan-she, 1985.
|
The above includes bibliographical references.
The following is an index to the Sung hui-yao, the most
extensive collection of Sung documents. This index, which may
also appear as a computer database, lists the dates for all
documents in chronological order.
|
Sō kaiyō hennen
宋會要編年
[Sung hui-yao pien-nien]
(Chronology of the Sung hui-yao).
Umehara Kaoru 梅原郁 comp.
Kyoto: Jinbun kagaku kenkyūjo, 1995.
|
A series of indexes to the section on fiscal policy in the
Sung hui-yao is now appearing. The first indexes
bureaucratic and institutional titles and terms. Alphabetical by
Japanese pronunciation; there is a stroke-count index.
|
Sō kaiyō shūkō: shokka sakin: shokkan hen
宋會要輯稿：食貨索引：職官編
[Sung hui-yao chi-kao: shih-huo so-yin: chih-kuan
pien]
(Index to bureaucratic terms in the fiscal policy section of
the Sung hui-yao)
Tokyo: Tōyō bunko, 1995. 5, 328 p.
|
For Li T'ao's (1115-1184) chronological history of Northern
Sung, the Hsu Tzu-chih t'ung-chien ch'ang-pien,
see:
J2665/4444.1
|
Zoku Shiji tsugan chōhen goi sakuin
續資治通鑑長編語彙索引
(Vocabulary index to the Hsu Tzu-chih t'ung-chien
ch'ang-pien).
Umehara Kaoru 梅原郁 comp.
Kyoto: Dōhōsha, 1989.
|
The name index to Li T'ao's work is noted in Section VII.
Umehara has also compiled a comprehensive vocabulary index to
the Ch'ing-yuan t'iao-fa shih-lei, the most
important compendium of administrative law.
|
Keigen jōhōi jirui goi-kiran
慶元條法事類語彙輯覽
[Ch'ing-yuan t'iao-fa shih-lei yü-hui chi-lan]
(Collection of terms in the Ch'ing-yuan t'iao-fa
shih-lei).
Umehara Kaoru 梅原郁 comp.
Kyoto: Jinbun kagaku kenkyūjo, 1990. 652p.
|
Indexes the Seikado Library edition (rpt. Koten kenyūkai,
1968) of the Ch'ing-yuan t'iao-fa shih-lei of 1203, a
compendium of adminstrative law on a wide variety of topics.
This edition in 36 chüan is about 45% of the lost
original. All official titles and technical terms are indexed.
Arranged by Japanese pronunciation; there is a stroke-count
index. There are separate listings of the 敕, 令, 格 and 式 by topic
and a chronological index to these documents.
The same author has compiled a comprehensive index, arranged
by stroke count, to the series of five works on the Northern
Sung capital of K'ai-feng and the Southern Sung capital of
Hang-chou:
Meng Yuan-lao
孟元老 |
Tung-ching meng-hua lu
東京夢華錄
|
Wu Tzu-mu
吳自牧 |
Meng-liang lu
夢梁錄 |
Nai Te-weng
耐得翁 |
Tu-ch'eng chi-sheng
都城紀勝 |
| Anonymous |
Hsi-hu lao-jen fan-sheng lu
西湖老人繁勝錄 |
Chou Mi
周密 |
Wu-lin chiu-shih
武林舊事 |
Ref (J) DS751.U425 1979
LoC: DS751 .U425 1979 |
Tōkei
mukaroku Muryōroku tōgoi sakuin
東京夢華錄夢梁錄等語彙索引
[Tung-ching meng-hua lu Meng-liang lu teng
yü-hui so-yin]
(Vocabulary index to Tung‑ching meng‑hua lu,
Meng‑liang lu and other works).
Umehara Kaoru 梅原郁 comp.
Kyoto: Kyōto daigaku Jinbun kagaku kenkyūjo, 1979. 556 p.
|
A general index of key terms has been compiled for the seven
Sung-period administrative handbooks or kuan-chen
官箴 listed below, some of which are practical and others
moralistic.
Li Yuan-pi
李元弼 |
Tso-i tzu-chen
作邑自箴 |
Lü Pen-chung
呂本中 |
Kuan chen
官箴 |
Chu Hsi
朱熹 |
Chu Wen-kung cheng-hsun
朱文公政訓 |
Anon.
|
Chou-hsien t'i-kang
州縣提綱 |
Chen Te-hsiu
真德秀 |
Chen Hsi-shan cheng-hsun
真西山政訓 |
Hu T'ai-ch'u
胡太初 |
Ch'ou-lien hsu-lun
書簾緒論 |
Hsu Yueh-ch'ing
許月卿 |
Pai-kuan chen
百官箴 |
see:
J4617/4473
|
Sō Gen kanshin sōgō sakuin
宋元官箴總合索引
(Combined index to Sung and Yuan kuan-chen).
Akagi Ryūji 赤城隆之 and Satake Yasuhiko 佐竹靖彥 comp.
Tokyo: Kyūko shoin, 1987. 163 p.
|
This supersedes the following, an index to the entry headings
of all but the last of the adminstrative handbooks listed
above.
BJ1685.2/3203
LoC: Z7165.C6 A73 1950 Japan |
Kanshin mokuji sōgōsakuin
官箴目次總合索引
(Combined index to the headings in kuan-chen [handbooks
for local officials]).
Araki Toshikazu 荒木敏一 and Saeki Tomi 佐伯富 comp.
Kyoto: Kyōdai Tōyōshi kenkyūshitsu, 1950. 72 p.
McMullen #197.
|
Comprehensive indexes to the documents in
literary collections and entries in miscellanies also reference
many key terms. For indexes to the following
literary collections:
Chang Fang-p'ing (1007-1091)
張方平 |
Le-ch'üan chi
樂全集 |
Chen Te-hsiu (1178-1235)
真德秀 |
Hsi-shan hsien-sheng chen-wen-chung kung wen-chi
西湖先生真文忠公文集 |
Chu Hsi (1130-1200)
朱熹 |
Chu Wen-kung wen-chi
朱文公文集 |
Fan Chung-yen (989-1052)
范仲淹 |
Fan Wen-cheng kung chi
范文正公集 |
Hung Kua (1117-1184)
洪適 |
P'an-chou wen-chi
盤州文集 |
Ou-yang Hsiu (1007-1072)
歐陽修 |
Ou-yang Wen-chung kung ch'üan-chi
歐陽文忠公全集 |
Ssu-ma Kuang (1019-1086)
司馬光 |
Wen-kuo Wen-cheng Ssu-ma wen-chi
溫國文正司馬文集 |
Tseng Kung (1019-1083)
曾鞏 |
Yuan-feng lei-kao
元豐類稿 |
Yeh Shih (1150-1223)
葉適 |
Shui-hsin wen-chi (29+16 chüan)
水心文集 |
Yin Shu (1001/2-1042)
尹洙 |
Ho-nan hsien-sheng wen-chi
河南先生文集 |
see:
Ref (J) PL2293.S24 1970x
LoC: Z7059 .S24 (Orien Japan) |
Sōdai bunshū sakuin
宋代文集索引
(Index to Sung-period literary collections).
Saeki Tomi 佐伯富 comp.
Kyoto: Kyōto daigaku Tōyōshi kenkyūkai, 1970. 845 p.
McMullen #147.
|
The following anthology of translations of
ku-wen 古文style prose has separate indexes
for proper nouns and subjects. It covers selected writings by
Ou-yang Hsiu, Su Hsun, Su Shih, Su Ch'e, Tseng Kung, and Wang
An-shih.
J9100/5645a (19-20)
LoC: PL2409 .S5 (Orien Japan) |
Tō Sō hakka bun
唐宋八家文
(Prose of the eight
masters of T'ang and Sung).
Shimizu Shigeru 清水成 comp.
Tokyo: Asahi shimbunsha, 1956. Index: 33 p.
|
For an index to titles of pieces in the literary collection of
Su Shih (1037-1101) see:
R5345/2123
|
So
Tōba zenshūsakuin
蘇東坡全集索引
[Su Tung-p'o ch'üan-chi so-yin]
(Index to the complete works of Su Tung-p'o).
Saeki Tomi 佐伯富 comp.
Kyoto: Ibundō, 1958. 60 p.
McMullen #141
|
For miscellanies (pi-chi ) by:
| Chang Shun-min (c. 1034-c. 1110)
|
Hua-man chi
|
| 張舜民
|
書墁集
|
| Chao Sheng (?-after 1236)
|
Ch'ao-yeh lei-yao
|
| 趙升
|
朝野論要
|
| Ch'ien Wen-tzu (chin-shih 1192)
|
Pu Han ping-chih
|
| 錢文子
|
補漢兵志
|
| Chou Mi (1237-1298)
|
Ch'i-tung yeh-yü
|
| 周密
|
齊東野語
|
| Chou Mi
|
Kuei-hsin tsa-chih
|
|
葵辛雜識
|
| Chou Mi
|
Wu-lin chiu-shih
|
|
武林舊事
|
| Hsu Ching (1091-1153)
|
Kao-li t'u-ching
|
| 徐競
|
高麗圖經
|
| Hung Mai (1123-1202)
|
I-chien chih
|
| 洪邁
|
夷堅志
|
| Hung Mai
|
Jung-chai sui-pi
|
|
容齋隨筆
|
| Kao Ch'eng (?-?)
|
Shih-wu chi-yuan
|
| 高承
|
事物紀源
|
| Kung Ming-chih (1091-1182)
|
Chung-Wu chi-wen
|
| 龔明之
|
中吳紀聞
|
| Li Chi-k'o (?-?)
|
Ch'iu-ch'uang pai-shuo
|
| 李季可
|
秋百說
|
| Lu Chen (957-1014)
|
Chiu-kuo chih
|
| 路振
|
九國志
|
| Meng Yuan-lao (c.1080-after 1147)
|
Tung-ching meng-hua lu
|
| 孟元老
|
東京夢華錄
|
| Wang Mou (1151-1213)
|
Yeh-k'o ts'ung-shu
|
| 王楙
|
野客叢書
|
| Wang Ming-ch'ing (c.1127-after 1214)
|
Hui-chu lu
|
| 王明清
|
揮麈錄
|
| Wang Ying-lin (1223-1296)
|
K'un-hsueh chi-wen
|
| 王應麟
|
困學記聞
|
| Wang Yung (?-after 1227)
|
Yen-i i-mou lu
|
| 王
|
燕翼貽謀錄
|
| Wu Tzu-mu (?-?)
|
Meng-liang lu
|
| 吳自牧
|
夢粱錄
|
| Wu Tseng (?-after 1170)
|
Neng-kai-chai man-lu
|
| 吳曾
|
能改齋漫錄
|
| Yueh K'o (1183-1234)
|
K'uei-t'an lu
|
| 岳珂
|
愧郯錄
|
| Yueh Shih (930-1007)
|
Kuang-cho i-chi
|
| 樂史
|
廣卓異記
|
see:
RJ9130.6/5678(J)
PL2257.T6 1954x
LoC: PL2257 .T6 (Orien Japan) |
Chūgoku zuihitsu sakuin
中國隨筆索引
(Index to Chinese
miscellanies).
Saeki Tomi 佐伯富 comp.
Kyoto: Kyōto daigaku Tōyōshi kenkyūkai, 1954. 1018 p.
McMullen #195.
|
For miscellanies by:
| Ch'eng Ta-ch'ang (1123-1195)
|
Yen-fan lu (16+6 chüan)
|
| 程大昌
|
演繁錄
|
| Chiang Shao-yü (?-after 1145)
|
Huang-ch'ao shih-pao lei-yuan
|
| 江少虞
|
皇朝事寶類苑
|
| Fei Kun (chin-shih 1205)
|
Liang-hsi man-chih
|
| 費袞
|
梁溪漫志
|
| Ho Wei (1077-1145)
|
Ch'un-chu chi-wen
|
| 何薳
|
春渚紀聞
|
| Hsu Hsuan (917-992)
|
Chi-shen lu
|
| 徐鉉
|
稽神錄
|
| Lo Ta-ching (?-after 1248)
|
Ho-lin yü-lu
|
| 羅大經
|
鶴林玉露
|
|
|
| Su Ch'e (1039-1112)
|
Lung-ch'uan lueh-chih
|
| 蘇轍
|
龍川略志
|
|
|
| Su Shih (1037-1101)
|
Tung-p'o chih-lin
|
| 蘇軾
|
東坡志林
|
| Tseng Kung (1019-1083)
|
Lung-p'ing chi
|
| 曾鞏
|
隆平集
|
| Wang Kuan-kuo (?-after 1144)
|
Hsueh-lin
|
| 王觀國
|
學林
|
| Wang Ming-ch'ing (1127-after 1214)
|
T'ou-hsia lu
|
| 王明清
|
投轄錄
|
| Wang Te-ch'en (1036-1116)
|
Chu-shih
|
| 王得臣
|
麈史
|
see:
Ref (C) PL2257.C554 1960x
|
Chūgoku zuihitsu zatcho sakuin
中國隨筆雜著索引
(Index to Chinese miscellanies and miscellaneous
writings).
Saeki Tomi 佐伯富 comp.
Kyoto: Kyōto daigaku Tōyōshi kenkyūkai, 1960. 1144 p.
Volume 7 of the Tōyōshi kenkyū sōkanseries.
McMullen #196.
|
The following miscellanies can be searched with a computer
database on a fee-for-use basis. Fifty Sung miscellanies are
classified into more than 1600 categories. Users can use either
a personal name index or a subject index. Each search produces
references citing the book, chüan, page, and subject
classification. This database is not available in the United
States at the time of publication. Inquiries regarding possible
charges for searches should be directed to Professor Liu at
Hang-chou University.
| |
Tien-nao-hua Sung-jen pi-chi chien-so hsi-t'ung
電腦化宋人筆記檢索系統
(Computerized index to Sung miscellanies).
Liu K'un-t'ai 劉坤太
|
The following is a list of authors, titles, and editions used
in this computerised database.
|
author
|
title
|
edition
|
Ch'en Shih-ch'ung
陳世崇
|
Sui-yin man-lu
隨隱漫錄
|
TK
(Pi-chi hsiao-shuo ta-kuan)
|
Chang Pang-chi
張邦基
|
Mo-chuang man-lu
墨莊漫錄
|
SPTK
(Ssu-pu ts'ung-k'an)
|
Chang Shih-nan
張世南
|
Yu-huan chi-wen
游宦紀聞
|
CH
(Peking: Chung-hua shu-chü)
|
Chang Tuan-i
張端義
|
Kuei-erh chi
貴耳集
|
CH
|
Chao Ling-chih
趙令畤
|
Hou-ch'ing lu
侯鯖錄
|
TK
|
Chao Yen-wei
趙彥衛
|
Yun-lu man-ch'ao
雲麓漫鈔
|
TK
|
Chao Yü-shih
趙與時
|
Pin-t'ui lu
賓退錄
|
TK
|
Chiang Hsiu-fu
江休復
|
Chiang Lin-chi tsa-chih
江鄰幾雜誌
|
TK
|
Chou Mi
周密
|
Ch'i-tung yeh-yü
齊東野語
|
CH
|
Chu I
朱翌
|
I-chueh-liao tsa-chi
猗覺寮雜記
|
TK
|
Chu Pien
朱弁
|
Ch'ü-wei chiu-wen
曲洧舊聞
|
TK
|
Chuang Ch'o
莊綽
|
Chi-le pien
雞肋編
|
CH
|
Fan Kung-ch'eng
范公偁
|
Kuo-t'ing lu
過庭錄
|
TK
|
Fang Shao
方勺
|
Po-che pien (10-chüan edition)
泊宅編 （10 卷本 ）
|
CH
|
Fang Shao
方勺
|
Po-che pien (3-chüan edition)
泊宅編 （3 卷本 ）
|
CH
|
Huang Ch'ao-ying
黃朝英
|
Ching-k'ang hsiang-su tsa-chi
靖康緗素雜記
|
Hua-tung ku-chi ch'u-pan-she
|
Ho Wei
何薳
|
Ch'un-chu chi-wen
春渚紀聞
|
CH
|
Li Hsin-ch'uan
李心傳
|
Chiu-wen cheng-wu
舊聞證誤
|
CH
|
Li Yuan-kang
李元綱
|
Hou-te lu
厚德錄
|
TK
|
Liu Ch'ang-shih
劉昌詩
|
Lu-p'u pi-chi
蘆浦筆記
|
TK
|
Lo Ta-ching
羅大經
|
Ho-lin yü-lu (chia pien, i pien, ping pien)
鶴林玉露（甲編、乙編、丙編）
|
CH
|
Lu Yu
陸游
|
Lao-hsueh-an pi-chi
老學庵筆記
|
CH
|
Ma Yung-ch'ing
馬永卿
|
Lan-chen-tzu
嬾真子
|
TK
|
Ou-yang Hsiu
歐陽修
|
Kuei-t'ien lu
歸田錄
|
CH
|
P'eng Cheng
彭乘
|
Mo-k'o hui-hsi
墨客揮犀
|
SPTK
|
Fei Kun
費袞
|
Liang-hsi man-chih
梁溪漫志
|
Shanghai ku-chi ch'u-pan-she
|
Shao Po-wen
邵伯溫
|
Shao-shih wen-chien lu
邵氏聞見錄
|
CH
|
Shao Po
邵博
|
Shao-shih wen-chien hou-lu
邵氏聞見後錄
|
CH
|
Shen Kua
沈括
|
Meng-hsi pi-t'an
夢溪筆談
|
SPTK
|
Shih Hsiao-ying
釋曉瑩
|
Lo-hu yeh-lu
羅湖野錄
|
SPTK
|
Su Ch'e
蘇轍
|
Lung-ch'uan lueh-chih
龍川略志
|
CH
|
Su Ch'e
蘇轍
|
Lung-ch'uan pieh-chih
龍川別志
|
CH
|
Su Shih
蘇軾
|
Ch'ou-ch'ih pi-chi
仇池筆記
|
Hua-tung ku-chi ch'u-pan-she
|
Su Shih
蘇軾
|
Tung-p'o chih-lin
東坡志林
|
Hua-tung ku-chi ch'u-pan-she
|
T'ien K'uang
田況
|
Ju-lin kung-i
儒林公議
|
TK
|
Ts'ai T'ao
蔡絛
|
T'ieh-wei-shan ts'ung-t'an
鐵圍山叢談
|
CH
|
Tseng Min-hsing
曾敏行
|
Tu-hsing tsa-chih
獨醒雜志
|
Shanghai ku-chi ch'u-pan-she
|
Wang Chih
王銍
|
Mo chi
默記
|
CH
|
Wang Kung
王鞏
|
Chia-shen tsa-chi
甲申雜記
|
TK
|
Wang Kung
王鞏
|
Sui-shou tsa-lu
隨手雜錄
|
TK
|
Wang Ming-ch'ing
王明清
|
Hui-chu lu (ch'ien lu, hou lu, san lu, yü
lu)
揮麈錄（前錄、后錄、三錄、餘錄）
|
CH
|
Wang P'i-chih
王闢之
|
Sheng-shui yen-t'an lu
澠水燕談錄
|
CH
|
Wang Yung
王
|
Yen i i-mou lu
燕翼詒謀錄
|
CH
|
Wei T'ai
魏泰
|
Tung-hsuan pi-lu
車軒筆錄
|
CH
|
Wu Ch'u-hou
吳處厚
|
Ch'ing-hsiang tsa-chi
青箱雜記
|
CH
|
Wu Chiung
吳炯
|
Wu-tsung chih
五總志
|
TK
|
Wu Tseng
吳曾
|
Neng-kai-chai man-lu
能改齋漫錄
|
Shanghai ku-chi ch'u-pan-she
|
Yü Wen-pao
俞文豹
|
Ch'ui-chien lu (wai-chi)
吹劍錄（外集）
|
TK
|
Yueh K'o
岳珂
|
K'uei-t'an lu
愧郯錄
|
SPTK
|
Yueh K'o
岳珂
|
T'ing-shih
桯史
|
CH
|
Liu discusses the value of his database in:
2451/0257
LoC: DS735 .H737 China |
"Tien-nao-hua Sung-jen pi-chi chien-so hsi-t'ung ta-k'o-wen"
《電腦化宋人筆記檢索系統》答客問
(Answers to questions about the computerized index system to
Sung miscellanies).
Liu K'un-t'ai 劉坤太
Hsin shih-hsueh 2:2 (1991): 139-140.
|
Hung Mai 洪邁(1123-1202) authored a miscellany on matters
pertaining to intellectual culture and official service. The
index below includes personal names.
Ref (C) Z3101.Y446x vol.13
|
Jung‑chai
sui‑pi wu‑chi tsung‑ho yin‑te
容齋隨筆五集綜合引得
(Combined indices to the five collections of the Jung-chai
sui-pi).
Harvard‑Yenching Sinological Index Series, #13.
Peking: Harvard‑Yenching Institute, 1938; rpt. Taipei, 1966.
123 p.
McMullen #146.
|
Hung Mai also authored and compiled a series that recorded
unusual and bizarre encounters. The following indexes personal
names (with a brief identification of the role of obscure
figures), place names, titles of books cited, and entry
headings.
5745/3833.1
LoC: GR335.H892 C46 (Orien China) |
I-chien chih t'ung-chien
夷堅志通檢
(Index to the I-chien chih).
Chang Fu-jui 張馥蕊 comp.
Taipei: Hsueh-sheng shu-chü, 1976.
|
For book titles
appearing in the section on fiscal policy in the Sung
hui-yao see:
J4353/3810(1)
|
Sō kaiyō shūkōshokka sakuin, jinmei shomei-hen
宋會要輯稿食貨索引人名書名篇
[Sung hui-yao chi-kao shih-huo so-yin jen-ming shu-ming
p'ien]
(Index to Sung hui‑yao chi‑kao"shih‑huo" section:
personal names and book titles).
Sōdaishi kenkyū iinkai 宋代史研究委員會
Tokyo: Tōyō bunko, 1982. 150 p.
|
Imperial edicts in the same work are indexed in a
companion volume:
J4353/3810(2)
LoC: HC427.6 .S64 1985 Japan |
Sō kaiyōshūkō shokka sakuin, nengappi
shōchoku-hen
宋會要輯稿食貨索引年月日詔敕篇
[Sung hui-yao chi-kao shih-huo so-yin nien-yueh jih
chao-ch'ih p'ien]
(Index to Sung hui‑yao chi‑kao"shih‑huo" section: dates
and imperial edicts).
Sōdaishi kenkyū iinkai 宋代史研究委員會
Tokyo: Tōyō bunko, 1985. 168 p.
|
For the titles of books and compositions in the Ssu-k'u
ch'üan-shu edition of the Chien-yen i-lai hsi-nien
yao-lu, which covers the period 1117-1161, see
(C) DS751.L5 1992x
|
"Chien-yen
i-lai hsi-nien yao-lu chung so-chien shu-p'ien tso-che,
shu-p'ien ming so-yin"
建炎以來繫年要錄中所見書篇作者書篇名索引
(Index to titles and authors in the Chien-yen i-lai
hsi-nien yao-lu).
P'ei Ju-ch'eng 裴汝誠 ed.
In Chien-yen i-lai hsi-nien yao-lu.
Shanghai: Shang-hai ku-chi, 1992.
Vol. 4, pp. 509-614.
|
Note also the following index to anthologies of
tz'u詞poems:
LoC: Z3108.L5 S45 (Orien China)
|
Tō Sō shisen goshu sōgōintoku
唐宋詞選五種總合引得
(Combined index to five collections of T'ang and Sung
tz'u).
Shirai Rakuzan百井樂山 comp.
Tokyo: published by the author, 1967. 93 p.
McMullen #207,
|
and for shih poetry the following:
Ref (C) Z3108.L5 S84 1985
LoC: Z3108.L5 S84 1985 China |
T'ang Sung
ming-shih so-yin
唐宋名詩索引
(Index to famous T'ang
and Sung poems).
Sun Kung-wang孫公望 comp.
Ch'ang-sha: Hu-nan jen-min, 1985. 466 p.
|
This work has four indexes, covering the first two characters
of every couplet, the title of the poem, the poetic theme or key
words, and the author.
The following works, on t'zu and shih
poetry respectively, contain indexes by the the first
character of the line and, in the case of shih poems, by
title as well.
5577/4089
|
Sung tz'u chien-shang tz'u-tien
宋詞鑒賞辭典
(Guide to Sung tz'u poetry).
Ho Hsin-hui賀新輝ed.
Peking: Pei-ching Yen-shan ch'u-pan-she, 1987. 1394 p.
|
5214.5/7255
|
Sung
shih chien-shang tz'u-tien
宋詩鑒賞辭典
(Guide to Sung shih poetry).
Shanghai: Shang-hai tz'u-shu ch'u-pan-she, 1987. 1610 p.
|
For an index to the titles of the 9135 poems in Lu Yu's
(1125-1210) 85-chüan. poetry collection, the Chien-nan
shih-kao, see:
| |
Roku Yu Kennan shikō shidai sakuin
陸游《劍南詩稿》詩題索引
Murakami Tetsumi 村上哲見 comp.
Nara joshi daigaku: Chūgoku bungakukai, 1984. 2, 130, 10p.
|
This indexes poems by the Japanese pronunciation of the first
word in the title. There are also stroke-count and
p'in-yin indexes. References are to both the 1976
Chung-hua shu-chü edition and Mao-shih Chi-ku-ko imprint.
The following several works index writings and records of oral
teachings in the Neo-Confucian school of the Ch'eng brothers and
Chu Hsi. The first, an index to Reflections on Things at
Hand (Chin-ssu lu), is appended to the annotated
Japanese translation. The first phrase in Japanese and
significant terms for each passage are indexed.
J9100/0230(37)
LoC: B128.C53 C4534 (Orien Japan) |
Kinshi roku
近思錄
[Chin-ssu lu]
(Reflections on things at hand).
Ichikawa Yasuji 市川安司
Tokyo: Meiji shoin, 1976. 27, 676 p.
|
For the record of oral teachings of the Ch'engs see:
| |
Ni Tei isho sakuin
二程遺書索引
[Erh-Ch'eng i-shu so-yin]
(Index to the i-shu of the two Ch'engs).
Yoshida Kōhei 吉田公平 et al. comp.
Fukuoka: Kyūshū daigaku bungakubu Chūgoku kenkyūshitsu, 1973.
33, 416 p,
|
and
LoC: B128.C3583 Z89 1974 Japan
|
Ni Tei
gaisho suigen sakuin
二程外書粹言索引
[Erh-Ch'eng wai-shu ts'ui-yen so-yin]
(Index to the Wai-shu of the two Ch'engs).
Takeuchi Hiroyuki 竹內弘行 et al. comp.
Fukuoka: Kyūshūdaigaku bungakubu Chūgoku kenkyūshitsu,1974.
20, 232 p.
|
The editions indexed and the two indexes noted above are
reprinted in:
J1209/2168
|
Ni
Tei zensho Ni Tei zensho sakuin.
二程全書二程全書索引
[Erh-Ch'eng ch'üan-shu Erh-Ch'eng ch'üan-shu
so-yin]
(Complete works of the two Ch'engs, with index).
Kyoto: Chūbun shuppansha, 1979. 2 volumes.
|
For Chu Hsi's writings, see:
Ref (J) B128.C53 Z9
LoC: B128.C53 Z9 |
Shushi
bunshū koyū meishi sakuin
朱子文集固有名詞索引
[Chu-tzu wen-chi ku-yu ming-tz'u so-yin]
(Index to proper nouns in Master
Chu's literary collection).
Yamanoi Yū 山井湧 and Ōshima Akira
大島晃 comp.
Tokyo: Tōkyō daigaku Shushi
kenkyūkai, 1980. 52 and 999 p.
|
For an index to personal names,
places, and book titles in Chu Hsi's classified conversations
(the Chu-tzu yü-lei), see:
| |
"Shushi gorui jinmei chimei shomei sakuin."
朱子語類人名地名書名索引
(Index of personal and place
names and book titles in the Chu-tzu
yü-lei).
Satō Hitoshi 佐藤仁 comp.
Appended to Shushi gorui 朱子語類
Kyoto: Chūbun shuppansha, 1979.
|
This is also available in a Taiwan
reprint:
| 1237/2302A (1982:8) |
"Chu-tzu yü-lei so-yin
(jen-ming, ti-ming,
shu-ming)"
朱子語類索引人名地名書名
(Index of personal names, place
names, and titles in the Chu-tzu
yü-lei).
In volume 8 of Chu-tzu yü-lei, fu so-yin
朱子語類附索引
Taipei: Cheng-chung shu-chü,
1982.
|
For the most important
philosophical sections of the Classified
Conversations of Master Chu,
see:
1237/2302.2
LoC: B128.C53 C4627 (Orien Japan) |
Shushi gorui dai-ikkan yori dai-jūsankan ni itaru goku
sakuin
朱子語類自第一卷至第十三卷語句索引
[Chu-tzu
yü-lei tzu ti-i chüan chih ti-shih-san chüan yü-chü
so-yin]
(Index of phrases in sections 113
of the Chutzu yülei).
Satō Hitoshi 佐藤仁 comp.
Nagoya: Saika shorin, 1975. 10,
278 p.
|
For an index to the colloquial
vocabulary used in Chu Hsi's Classified
Conversations, see:
J1237/7650
LoC: B128.C53 Z85 1988 Japan |
Shushi gorui "kōgo goi" sakuin
朱子語類口語語彙索引
[Chu-tzu
yü-lei k'ou-yü yü-hui so-yin]
(Index to colloquial usage in
the Chu-tzu yü-lei).
Shiomi Kunihiko 鹽見邦彥
comp.
Kyoto: Chūbun shuppansha, 1988.
240 p.
|
The following index series groups
phrases from Chu Hsi's commentaries by topic, noting their
location in the original.
(J) B128.C53 Z8 1954
LoC: B128.C53 Z8 1954 (Orien Japan) |
Shushi Shisho shūchū sakuin
朱子四書集註索引
[Chu-tzu
Ssu-shu chi-chu so-yin]
(Index to Master Chu's
Collected commentaries on the Four
books
Gotō Toshimizu 後藤俊瑞
comp.
Hiroshima: Hiroshima daigaku
bungakubu Chūgoku tetsugaku kenkyūshitsu, 1954. 641 p.
Vol. I in the series.
McMullen #144.
|
(J) B128.C53 Z8 1954
LoC: B128.C53 Z8 1954 (Orien Japan) |
Shushi Shisho wakumon sakuin
朱子四書或問索引
[Chu-tzu
Ssu-shu huo-wen so-yin]
(Index to Chutzu's "Questions
about the Four Books.")
Gotō Toshimizu後藤俊瑞
comp.
Hiroshima: Hiroshima daigaku
bungakubu Chūgoku tetsugaku kenkyūshitsu, 1955. 848 p.
Vol. II in the series.
McMullen #145.
|
(J) B128.C53 Z8 1954
LoC: B128.C53 Z8 1954 (Orien Japan) |
Shishūden jirui sakuin
詩集傳事類索引
[Shih chi-chuan shih-lei so-yin]
(Index to Chu Hsi's Shih chi-chuan).
Gotō Toshimizu 後藤俊瑞
comp.
Nishinomiya: Mukogawa joshi
daigaku bungakubu, 1960. 598 p.
Vols. III and IV in the series.
McMullen #143.
|
The index to the most important
philosophical sections of the Classified
Conversations of Master Chu deserves to
be treated as a concordance as well.
1237/2302.2
LoC: B128.C53 C4627 (Orien Japan) |
Shushi gorui dai-ikkan yori dai-jūsankan ni itaru goku
sakuin
朱子語類自第一卷至第十三卷語句索引
[Chu-tzu
yü-lei tzu ti-i chüan chih ti-shih-san chüan yü-chü
so-yin]
(Index of phrases in sections 113
of the Chutzu yülei).
Satō Hitoshi 佐藤仁 comp.
Nagoya: Saika shorin, 1975. 10, 278 p.
|
There is an excellent series of
concordances for Ch'an Buddhist texts, a number of which date the
Song period.
|
Hanazono University Concordance
Series
花園大學一字索引叢書
Urs App ed.
Kyoto: International Research
Institute for Zen Buddhism, Hanazono University,
1993-95.
Vol. 1 Lin-chi lu 臨濟錄 xxxiii, 331, 17
pp.
Vol. 2
etc.
|
Each volume includes the Taisho
Tripitaka text, a radical index, stroke-count index, and
four-corner index, and references to translations.
VI.E. INDEXES TO SUNG TEXTS WHOSE CONTENTS ARE MAINLY PRE-SUNG
The T'ai-p'ing yü-lan and
T'ai-p'ing kuang-chi,
great court compendia from the end of the tenth century, were
drawn from pre-Sung writings. They are indexed by the
following:
(C)Z3101.Y446x vol.23
LoC: AI19.C5 Y55 vol. 23 (Orien China) |
T'aip'ing yülan
yinte
太平御覽引得
(Index to the T'aip'ing yü-lan).
HarvardYenching Institute
Sinological Index Series, #23.
Peking, 1935; rpt. Taipei, 1966.
261 p.
McMullen #165,
|
and the following, which indexes
section and sub-section titles from the table of
contents:
Chinn Ho RR R 9297 4462.8
|
T'ai-p'ing yü-lan so-yin
太平御覽索引
(Index to the T'ai-p'ing yü-lan).
Ch'ien Ya-hsin 錢亞新
comp.
Shanghai: Shang-wu yin-shu-kuan,
1934. 27, 5, 81 p.
McMullen #166.
|
The following covers persons and
titles of books cited:
Ref (C) PL2446.T353 C5
LoC: PL2446.T353 C5 (Orien China) |
T'aip'ing kuangchi jenming shuming
soyin
太平廣記人名書名索引
(Personal-name and book-title
index to the T'aip'ing
kuangchi)
Chou Tz'uchi 周次吉 comp.
Taipei: Iwen yinshu kuan,
1973. 127, 164, 61 p.
McMullen #168.
|
Ref (C) Z3101.Y446x vol.15
LoC: AI19.C5 Y55 vol. 15 (Orien China) |
T'aip'ing kuangchi p'ienmu chi yinshu yinte
太平廣記篇目及引書引得
(Index to section headings and titles of books quoted in
the T'aip'ing kuangchi).
Teng Ssu-yü 鄧嗣禹comp.
HarvardYenching Institute
Sinological Index Series, #15.
Peking, 1934; rpt. Taipei, 1966.
60, 43 p.
McMullen #167.
|
Note also
9200/8073
LoC: H8.C47 J46 China |
"T'ai-p'ing kuang-chi yin-shu
yin-te pu-cheng"
太平廣記引書引得補正
(Supplement to the Index to books quoted in the T'ai-p'ing
kuang-chi).
Yeh Ch'ing-ping 葉慶炳
(Fu-jen ta-hsueh) Jen-wen hsueh-pao 人文學報 2
(1972): 179-196,
|
and
5736/4462.51
LoC: AC149.T323 T35 1982 China |
T'ai-p'ing kuang-chi so-yin
太平廣記索引
(Index to the T'ai-p'ing-kuang-chi).
Peking: Chung-hua shu-chü, 1982.
168 p,
|
which indexes book titles and
section headings as found in the 1961 Chung-hua shu-chü edition
of the work.
There is an index to part of
the Ts'e-fu yuan-kuei, the great compendium of administrative history,
indexing personal names, place names, offices, titles, customs
and beliefs, and practices of foreign peoples found in
chüan 652-664 and
956-1000:
R9297/1184.8
LoC: AE2.T763 U87 1938 Japan |
Sappu genki, hōshibu, gaishinbu sakuin
冊府元龜奉使部外臣部索引
(Index to the sections on
ambassadors and foreign vassals in the Ts'e-fu yuan-kuei).
Utsunomiya Kiyoyoshi 宇都宮清吉 and
Naitō Boshin 內藤戊申 comp.
Tokyo: Tōhō bunka kenkyūjo, 1938;
rpt. Kyoto: Rinzen shoten, 1988. 994 p.
McMullen #89.
|
Here we may also note the
comprehensive index to Ssu-ma
Kuang's 司馬光 Tzu-chih
t'ung-chien:
Chinn Ho RR R 2512 1279.2
|
Shiji tsugan sakuin
資治通鑑索引
[Tzu-chih t'ung-chien so-yin]
(Index to Tzuchih t'ungchien).
Saeki Tomi 佐伯富comp.
Kyoto: Kyōto daigaku Jinbun
kagaku kenkyūjo, 1961. 381 p.
McMullen #90.
|
For Yeh
Ta-ch'ing's 葉大慶 (c.s. 1205) K'ao-ku
chih-i, see:
Ref Z3101.Y446x vol.3
LoC: AI19.C5 Y55 vol. 3 (Orien China) |
K'ao-ku chih-i
yin-te
考古質疑引得
(Index to K'ao-ku chih-i).
Harvard-Yenching Institute
Sinological Index Series #3
Peking: Harvard-Yenching
Institute, 1931; rpt. Taipei: Ch'eng-wen,
1966. 14 p.
McMullen #142.
|
For the Ching-te ch'uan-teng lu, a
collection of Buddhist
biographies, see:
J9161/5672
|
"Keitoku dentōroku koyū meishi
sakuin"
景德傳燈錄固有名詞索引
["Ching-te ch'uan-teng lu ku-yu
ming-tz'u so-yin"]
(Index to proper nouns in
the Ching-te ch'uan-teng lu).
Suzuki Tetsuo 鈴木哲雄
Chūgoku kankei ronsetsu
shiryō
中國關係論說資料
13.1.2 (1971): 33-45 and 14.1.1
(1972): 56-100.
McMullen #276.
|
The above has five sections:
personal names, place names, temple and pagoda names, reign
periods, and administratve terms. Arranged by Japanese
pronunciation.
For an index to the Northern
Sung Taoist encyclopedia Yun-chi ch'i-ch'ien
雲笈七籤, see:
WID-LC BL1900.A1Y8337 1981
LoC: BL1900.A1 Y8337 1981 |
Index du Yunji qiqian: projet Tao-tsang.
Kristopher M. Schipper.
Paris:
École Franōaise d'Extrême-Orient, 1981-1982. Publications, v.131.
2 vols. 1398 and 154 p.
|
|
previous chapter
